How can I set the survey text direction to right-to-left?

You are able to enable right to left text under the translations tab. Under the appropriate language, select the check box for right-to-left text direction. This will swap the text direction for all text boxes for this language

Enabling right-to-left text